O Rei Leão

História

Esta é a história de Simba, um jovem leão ansioso por ser Rei. Mas a sua vida sofre um autêntico revés quando o seu malvado tio Scar desesperado por ser Rei assassina o seu próprio irmão Mufasa (pai de Simba). Simba foge desesperado das Terras Do Reino após ser manipulado pelo tio maléfico que o convence que foi ele a matar o seu próprio pai.
Mais tarde, Simba conhece Timon e Pumba, um suricata e um javali (respetivamente) que lhe ensinam a ter uma vida livre sem regras e responsabilidades (usando a famosa expressão "Hakuna Matata").
Assim Simba cresce tornando-se num jovem rebelde que nunca mais voltou a casa virando as costas ao passado (outra das lições dadas por Timon) até que reencontra a sua velha amiga Nala, uma leoa corajosa que lhe conta que desde que Scar se tornou Rei que o caos se instalou nas Terras Do Reino onde os seus habitantes não possuem de qualquer alimento, e tenta fazer com que ele reclame o seu lugar como Monarca mas Simba não cede.
Nessa noite, o leão conhece Rafiki, um velho e sábio babuíno que lhe mostra o fantasma do pai o que o convence a voltar a casa juntamente com Nala, Timon e Pumba.
Assim, Simba alia-se a Nala, Timon, Pumba, Zazu (um papagaio mordomo real), Rafiki, Sarabi (sua mãe) e às restantes leoas numa luta contra Scar um vasto bando de hienas (aliadas de Scar).
Simba e Scar confrontam-se por fim onde o tio malvado põe as culpas todas nas hienas afirmando que elas eram o verdadeiro inimigo sendo atacado e morto pelas mesmas.
No final do filme, Simba sobe finalmente à Pedra Do Reino sendo declarado oficialmente Rei e mais tarde acabou por ter um filho com Nala (embora na sequela do filme seja revelada uma filha) dando assim seguimento ao Ciclo Da Vida.



PERSONAGENS

Simba

Mufasa

Scar

Nala

Timon e Pumba

Ed, Banzai E Shenzi

Sarabi

Zazu

Rafiki

Banda Sonora


O Ciclo Sem Fim

Desde o dia em que ao mundo chegamos
E abrimos os olhos ao sol
Há mais p´ra ver
Mais que imaginar
Mais que o tempo pode permitir
Há tantas coisas à espera
E locais que queremos desvendar
É o Sol a brilhar, é o azul deste céu
Que mantêm este rio a fluir

É o ciclo sem fim
Que nos guiará
A com emoção
Pela fé e amor
Até encontrar
o nosso caminho
Neste ciclo
Neste ciclo sem fim

Para ouvirem a música cliquem aqui

Eu Mal Posso Esperar P´ra Ser Rei (Simba, Nala e Zazu)

Simba: Quando eu for um grande rei, ninguém me vencerá
Zazu: Mas eu vejo um rei sem pêlo, e a juba onde está?
Simba: A juba que eu vou ter vais ver, será de arrasar! E todo o mundo vai tremer quando me ouvir rosnar!
Zazu: Mas por enquanto, digo "não sei"
Simba: Eu mal posso esperar p´ra ser rei!

Zazu: Ainda falta muito para isso. Amo se pensa que...
Simba: Ninguém diz "faz isto"!
Zazu: Ah quando eu digo...
Nala: Ninguém diz "já aqui"!
Zazu: O que eu quero dizer é...
Simba: Ou então "pára com isso"!
Simba e Nala: Ninguém diz "pára aqui"!
Zazu: Não poderá...
Simba: Livre p´ra poder viver!
Zazu: Ah! Isto não é bem assim!
Simba: P´ra fazer o que eu quiser!

Zazu: Acho que agora, é a hora, d´a gente conversar!
Simba: Um rei não tem que ter nenhum... chato a aconselhar!
Zazu: Eu acho que a Monarquia assim não vai vingar! Eu vou-me embora daqui! De África, eu vou-me aposentar! Ah! Cuidar dessa criança eu não irei!
Simba: Eu mal posso esperar p´ra ser rei!

Simba: Todos para a esquerda! Todos para a direita! Olhem para onde olharem... eu sou a vedeta!
Zazu: Ainda não!

Coro: Todos os amigos vão vibrar! Quando a boa nova se espalhar! E o novo rei Simba vai vibrar!

Eu mal posso esperar p´ra ser rei!
Eu mal posso esperar p´ra ser rei!
Eu mal posso esperar... p´ra ser rei!

Para ouvirem a música cliquem aqui


Preparados (Scar e Hienas)

Scar: Eu sei que a tua inteligência, nunca foi nem será generosa. Mas prestem atenção, com paciência!... Nas minhas palavras preciosas. Prestem atenção, concentrem-se... Pois quero que fiquem cientes... que quando um rei sai... outro entra! E é razão para ficarem contentes! Preparados para terem boa vida! Uma vida sensacional! Chegou a nova era! A velha já era! 
Shenzi: E a gente onde fica?
Scar: Já tudo se explica! A vossa presença terá recompensa quando eu ocupar o meu trono! Injustiças farei com que parem! Preparados! 
Banzai: Preparados! Nós estamos sempre preparados! Ah, p´ra quê?
Scar: Para a morte do rei!´
Banzai: Está doente?
Scar: Não! Vamos matá-lo! E ao Simba também!
Shenzi: Que grande ideia! Para que serve um rei? Abaixo o rei! La la la la la la!
Scar: Idiotas! Haverá um rei!
Banzai: Mas tu disseste que...
Scar: Eu serei rei! Sirvam-me! E nunca mais terão fome outra vez!
Hienas: Yeah! Viva ao rei! Viva ao rei! Viva ao rei! O rei é um bom camarada e o povo vai logo adorar!
Scar: Vocês que serão mais amadas... farão tudo o que eu mandar. Vou distribuir prémios caros... aos que confiem em mim. Mas quero deixar muito claro... não vão comer nada sem mim!  Preparemos o crime deste século! Preparemos o golpe mais baixo! Bem premeditado e bem calculado, e um rei rejeitado será coroado! Por isso eu disputo! Por isso eu luto... pelo trono que terá que ser meu! Nem Mufasa, nem Simba mas eu... serei rei! 
Hienas: Que os amigos não se desamparem!
Todos: Preparados! Ah! Ah! Ah!

Para ouvirem esta música cliquem aqui


Hakuna Matata (Timon e Pumba feat. Simba)

Timon: Hakuna Matata!
Simba: O quê?
Pumba: Hakuna Matata! Não há problema!
Timon: Hakuna Matata! É tão fácil dizer!
Pumba: Hakuna Matata! Sim, vais perceber!
Timon: Os teus problemas são para esquecer...
Timon e Pumba: P´ra sobreviver! Tens que aprender!
Timon: Hakuna Matata!
Simba: Hakuna Matata?
Pumba: Sim! É o nosso lema!
Simba: E o que é isso?
Timon: Nada! Não confundas com lesma!
Timon e Pumba: Ah! Ah! Ah!´
Pumba: Sabes miúdo? Estas palavras resolvem todos os teus problemas!´
Timon: Tens razão! Vê o Pumba por exemplo! Ouve: Quando ele era pequenino...
Pumba: Quando eu era pequenino!...
Timon: Que bonito.
Pumba: Obrigado.
Timon: ... sentiu que o seu cheiro era tão porcalhão que cheirava à savana depois da refeição!
Pumba: Era só eu chegar que era um tormento. Via toda a gente a virar as costas ao vento! Oh quero achar-me!
Timon: Quer achar!
Pumba: Quis mudar de nome!
Timon: Que tem o teu nome?
Pumba: Eu não era fraco!´
Timon: Sentias-te triste?
Pumba: Quando eu dava um...
Timon: Hey Pumba! Não há frente das crianças!
Pumba: Oh desculpa.
Timon e Pumba: Hakuna Matata! É tão fácil dizer! Hakuna Matata! Sim, vais perceber!
Simba: Os teus problemas são para esquecer...
Timon: É assim mesmo!
Simba e Timon: P´ra sobreviver!...
Pumba: Tens que aprender!...
Todos: Hakuna Matata!

Para ouvirem esta música cliquem aqui



Esta Noite O Amor Chegou (Simba e Nala feat. Timon e Pumba)

Timon: Vê o que acontece.
Pumba: O quê?
Timon: E o que vem depois. Estes pombinhos vão-se apaixonar, Ficámos só nós dois. Há troca de caricias. Há mágica no ar. Enquanto houver romance entre os dois, desastres vão chegar!
Nala: Nesta noite o amor chegou. Chegou para ficar. E tudo está em harmonia e paz... Romance está no ar. 
Simba: São tantas coisas a dizer. Mas como hei-de explicar? O que me aconteceu... (não vou contar) .... Se não vais-me deixar.
Nala: O que é que ele esconde? E não quer revelar... Pois dentro dele um rei existe... Mas que não quer mostrar! Nesta noite o amor chegou! Chegou para ficar. E tudo está em harmonia e paz. Romance está no ar. Nesta noite o amor chegou! E bem neste lugar... Para os dois, cansados de esperar, para se encontrar! 
Timon: Final feliz, escrito está! Que má situação!
Pumba: Sua liberdade está quase no fim!
Timon e Pumba: Domado está o leão!

Vozes

Simba (criança): Tiago Caetano e Fábio Pascoal (canções)
Simba (adulto): Carlos Freixo e Telmo Miranda (canções)
Mufasa: António Marques
Scar: Rogério Samora
Timon: André Maia
Pumba: José Raposo
Nala (criança): Sara Feio e Ana Guida (canções)
Nala (adulta): Claudia Cadima
Rafiki: Fernando Luis
Zazu: Fernando Luis
Shenzi: Cucha Carvalheiro
Ed: Jim Cummings (voz original)
Banzai: Adriano Luz
Sarabi: Manuela Santos
Sarafina: Desconhecido 


SEQUELAS

O filme teve duas sequelas:

- O Rei Leão 2: O Reino De Simba (1998)
- O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004)

Em 1996 também estreou a série "Timon E Pumba" protagonizando os dois bons amigos deste filme.