Dragon Ball

História

Son Goku é um rapaz com um rabo de cavalo que vive sozinho nas montanhas desde a morte do seu avô. Um dia, Goku conhece Bulma, uma adolescente que procura as 7 bolas de cristal (dragon balls) que permitem pedir ao lendário Dragão a realização de qualquer desejo. Goku já possuía 1 bola de cristal que lhe fora oferecida pelo seu falecido avô. Bulma já tinha na sua posse 2. Pilaf, um dos vilões da história também já possuía 1 bola de cristal e pretendia juntar as sete para se tornar o Rei do Mundo.
Ao longo das suas aventuras, Goku e Bulma conhecem Oolong, um porco muito preguiçoso que tem o dom de se poder transformar em qualquer coisa durante 5 minutos; Yamcha, um talentoso lutador de artes marciais que tem muito medo de mulheres mas acaba por se apaixonar por Bulma; Puar, companheira de Yamcha e colega de turma de Oolong; Kika, futura comprometida de Goku; a Tartaruga Genial, mestre de Son Goku; Krilin, aluno da Tartaruga Genial e companheiro e melhor amigo e de Son Goku, e muitos outros amigos e inimigos!


Personagens

Son Goku

Protagonista da série. Son Goku é um rapaz alegre e ao mesmo tempo muito ingénuo e ignorante! Possui uma cauda e está constantemente com fome e consegue acabar com um stock de um restaurante nas horas das refeições. É um grande lutador de artes marciais e resistente aos mais poderosos ataques.

Voz: Henrique Feist

Bulma

Uma adolescente da cidade. Bulma é uma rapariga muito esperta e bem entendida com tecnologias, mas que também se zanga com facilidade. É o primeiro ser humano que Son Goku conhece (para além do avô) e que procura intensivamente pelas bolas de cristal, juntando-se a Son Goku para as buscas. Durante a viagem conhece e apaixona-se por Yamcha.

Voz: Cristina Cavalinhos

Pilaf

Um dos vilões da história. Pilaf é um ser "homem" baixo e desfigurado que sonha em encontrar as sete bolas de cristal que lhe permitam governar o mundo. Está "sempre" acompanhado pelos seus lacaios Mai e Shuu.

Voz: Ricardo Spinola

Tartaruga Genial

Uma tartaruga (masculina) muito experiente. É o mestre de Son Goku, Krilin e mais tarde de Yamcha. É um velho tarado constantemente a tentar "entrar em ação" com raparigas mais novas (principalmente com Bulma). Lutador de artes marciais muito poderoso.

Voz: Ricardo Spinola

Yamcha

Yamcha é um lutador de artes marciais muito talentoso. Está constantemente acompanhado pela sua companheira Puar. Nas suas primeiras aparições enfrentou por várias vezes Son Goku e os seus amigos mas mais tarde acabou por se aliar a eles na busca pelas bolas de cristal e por treinar com a Tartaruga Genial.
O seu defeito é o medo que tem pelas mulheres mas acaba por se apaixonar por Bulma.

Voz: António Semedo

Oolong

Oolong é um porco muito preguiçoso. Está constantemente em discussões com Bulma e Puar. Tem o dom de se transformar em qualquer coisa durante 5 minutos. Na sua 1ª aparição foi retratado como um vilão quando usou o seu dom para se transformar em monstros de toda a forma e feitios aterrorizando uma aldeia, raptando as filhas dos aldeões sendo rapidamente desmascarado por Son Goku, juntando-se a ele e a Bulma na busca pelas bolas de cristal.

Voz: Ricardo Spinola

Puar

Companheira de Yamcha nas artes marciais e colega de Oolong na escola de transformações. À semelhança do porco, Puar tem o dom de se transformar em qualquer coisa durante cinco minutos.

Voz: Fernanda Figueiredo

Krilin

Krilin é um aluno da Tartaruga Genial e melhor amigo de Son Goku.

Voz: Fernanda Figueiredo

Mai

Lacaia de Pilaf e colega de Shuu.

Voz: Fernanda Figueiredo

Shuu

Lacaio de Pilaf e colega de Mai.

Voz: António Semedo

Kika

Kika é apaixonada por Son Goku e é a sua futura comprometida.

Voz: Fernanda Figueiredo



Abertura

Letra

Dragon Ball, de puro cristal
Reflete no céu o seu novo ideal.
Dragon Ball, luta até o final
P´ra dar a vitória do bem contra o mal!

Dragon Ball, império real
Nas asas do vento a aventura total.
Dragon Ball, é bem radical
Os seus dois heróis venceram o mal!

Dragon Ball, de puro cristal
Reflete no céu o seu novo ideal.
Dragon Ball, luta até o final
P´ra dar a vitória do bem contra o mal!

Do bem contra o mal!



1º EPISÓDIO

SUCESSO EM PORTUGAL

Dragon Ball começou a ser transmitido em Portugal na SIC em 1995. Foi um autêntico sucesso o que fez com que a série fosse repetida duas vezes ao dia. A série também foi transmitida no extinto canal SIC Gold e atualmente (mais uma vez) é transmitida na SIC Radical.


FILMES

A Lenda De Shenron
A Bela Adormecida No Castelo Amaldiçoado
Uma Aventura Mística
Em Busca Do Poder


OUTRAS SÉRIES

A saga Dragon Ball contém mais três séries:

- Dragon Ball Z
- Dragon Ball GT
- Dragon Ball Super